Geral

11/10/2018 14:23

Bruna Marquezine é alvo de críticas após erro ortográfico em nova tatuagem

Atriz errou a grafia de uma palavra em inglês

11/10/2018 às 14:23 | Atualizado 11/10/2018 às 14:14 Da redação / Quem
Instagram / Reprodução

Bruna Marquezine compartilhou um registro de suas novas tatuagens feitas em Paris, mas um detalhe acabou chamando a atenção dos seguidores.

A atriz foi aos Stories mostrar a nova tattoo no pulso que dizia, em inglês: "Respire, seja grato, seja gentil". O problema é que grato que, em inglês, se escreve 'grateful' foi registrado como 'greatful', uma palavra que não existe na língua inglesa, apesar de ter a mesma sonoridade do termo correto.

Depois de perceber o erro, Bruna acabou apagando os Stories, mas em alguns registros de seus fã-clubes no Instagram e também no perfil da tatuadora, os fãs seguiram comentando. "Apagou por erro na escrita", comentou um fã. "Esse povo é tudo recalcado", rebateu outro. "Também quero uma. Paga pra mim?", brinca um terceiro.

Além da tatuagem no pulso, Bruna ainda fez outras duas: uma no braço e uma embaixo de um dos seios.